AzhvAr Arulamudham

 PERIYAZHWAR THIRUMOZHI (4-3) Pasuram (349-359)  UruppiNi The Glory of ThirumAlirumchOlai Thiru-mAl-irum-chOlai..... the Abode of Lord Vishnu 349:## uruppiNi n^angai thannai meetpaan* thodarndhOdichchenRa* uruppanai Otti koNdittu* uRaiththitta uRaippan malai* poruppidaik konRai n^inRu* muRiyaazhiyum kaasum koNdu* viruppodu pon vazhaNGgum* viyan maalirunchOlaiyadhE. (2) 1. 349. This Divine Mountain, is the Abode of Sri Krishna. He won over Rukma, who came chasing after Him, in an effort to bring back his sister Rukmini. This resplendent ThirumAlirumchOlai has abundant kondrai(laburnum) trees, with golden flowers and leaves. They seem to shower gold coins and rings lovingly! (1) 350: kaNYchanum kaaLiyanum* kaLiRum marudhum erudhum* vaNYchanaiyil madiya* vaLarndha maNivaNNan malai* naNYchumizh n^aaham ezhundhaNavi* naLir maamadhiyai* seNYchudar n^aavaLaikkum* thiru maalirunchOlaiyadhE. 2. 350. This Divine Mountain is the Abode of the blue hued Boy (manivaNNan), who was the cause for the d

 *PERIYAZHWAR TIRUMOZHI 4.2* PASURAMS 338 TO 348 alambA veruTTA *tirumAlirunchOlaiyE* – The greatness of azhagar malai/Azhagar kOvil, Madurai the Divya dEsham of SundarabAhu perumAl and Sundaravalli tAyAr. 338:##alambaa veruttaa* konRu thiriyum arakkarai* kulam paazh paduththu* kula viLakkaay n^inRakOn malai* silampaarkka vandhu* dheyvamahaLir_kaL aadumseer* silambaaRu paayum* then thirumaalirunchOlaiyE. (2) 1. 338. TirumAlirunchOlai, the beautiful hill, abode of the victorious shree rAma, who destroyed the troublesome rAkshashas on a killing spree. This is the southern hill where the river called “silambAru” (nupura Gangai) flows resonating the anklet sounds (silambu) of the celestial beings who bathe here. *ten-tirumAlirunchOlaiye!* (1) 339: vallaaLan thOLum* vaaLarakkan mudiyum* thaNGgai- pollaadha mookkum* pOkkuviththaan porundhum malai* ellaavidaththilum eNGgum parandhu* pallaaNdoli- sellaa n^iRkum seer* then thirumaalirunchOlaiyE. 2. 339. TirumAlirunchOlai, the divine hill, where

 PERIYAZHWAR TIRUMOZHI 4.1 PASURAMS 328 -337 4.1 SARVESHWARANAI SILAR KANDAMAI KOORUDHAL. ( THIRUMAALAI KANDA SUVADU URAITHAL) AZHWAR enjoys both RAMAVATAR and KRISHNAVATAR in an elaborate fashion in these ten pasurams. 328:## kadhiraayiramiravi* kalandheriththaaloththa n^eeLmudiyan* edhiril perumai_iraamanai* irukkumidam n^aadudhirEl* adhirum kazhaRporuthOL* iraNiyanaaham piLandhu_* ariyaay- udhiram aLaindha kaiyOdu irundhaanai* uLLavaa kaNdaaruLar. (2) 1. 328. If you are searching for ,and want to find where RAMA who wears an unparalled Crown that shines resplendently like the rays of thousands of Sun put together is, here there are people who have seen LORD NARASIMHA, with HIS blood filled claws . He tore open the chest of HiraNyAksA who has a valourous chest and wears anklets that make sounds. (1) 329: naandhakam shanku thaNdu* naaNoli shaarNGkam thiruch chakkaram* Endhu perumai iraamanai* irukkumidam n^aadudhirEl* kaandhaL muhizh viral seedhaikkaahi* kadunchilai senRiRukka* vEndha

 PERIYAZHWAR TIRUMOZHI---3.10  PASURAMS 318 TO 327 Nerinda karuNkuzhal Sri HanumAn (Siriya tiruvadi) reaches  Seetha PiraaTTi in Lanka as a messenger of rAma and reveals the identifications passed on by Him to make her believe and hands over the “kanaiyAzhi”, bringing a sigh of relief.    318:## neRindha karuNGguzhal madavaay!* ninnadiyEn viNNappam* seRindha maNi mudichchanakan* silaiyiRuththu n^inai koNarndhadhu- aRindhu* arasu kaLaikatta* arundhavaththOn idai vilaNGga* seRindha silai kodu thavaththai* sidhaiththadhum OradaiyaaLam.* (2) 1. 318.O beautiful goddess with a timid nature and dark thick hair! [nerinda karuNkuzhal] , I stand before you with utmost servitude [nin adiyen]revealing an identity. Lord Rama took the bow and destroyed the tapasya of ParasurAma who  opposed Him on the way back to Ayodhya after breaking the mighty bow in front of Janaka and marrying you. This is one proof of identity .[adayAlam] (1) 319: alliyam poomalar kOdhaay!* adipaNindhEn viNNappam* solluhEn kEt