PERIYAZHVAR TIRUMOZHI 3. 4
PERIYAZHVAR TIRUMOZHI 3. 4 PASURAMS 254 – 263 Krishna becomes the heart throb of gopikAs. 254: thazhaihaLum thoNGgalum thadhumbi eNGgum* thaNNumai ekkammaththaLi thaazhpeeli* kuzhalhaLum geedhamumaahi*eNGgum- gOvindhan varuhinRa koottam kaNdu* mazhaikolO varuhinRadhenRu solli* maNGgaimaar saalaha vaasal paRRi* nuzhaivanar n^iRpanaraahi eNGgum* uLLam vittu ooN maRandhu ozhindhanarE.* (2) (1) 254. kaNNan and his cowherd friends return home from grazing with peacock and palm umbrellas called tazhai and tongal. They also played mRudangam , (taNNumai)trumpets (ekkam)and a drum (mattali)on their way back. Looking at the tumultuous gang and kaNNan returning, playing the flute with a peacock feather hanging on one end, all the girls of the AyarpAdi thought it to be a procession of the rain bearing thunderous clouds and peeped out of their windows and balconies. Loosing their hearts to Him they even forgot to have their dinner. (1) 255: valli n^uN idhazhanna aadaikoNdu* vasaiyaRa thiruvarai vi