Posts

Showing posts with the label NACHIYAR THITUMOZHI TANIYANS

NACHCHIYAR TIRUMOZHI TANIYAN*

 *NACHCHIYAR TIRUMOZHI TANIYAN- 1* By Shri tirukaNNamangai ANDAN  அல்லிநாட் டாமரைமே லாரணங்கி னின்துணைவி மல்லிநா டாண்ட மடமயில் - மெல்லியலாள், ஆயர் குலவேந்த னாகத்தாள், தென்புதுவை வேயர் பயந்த விளக்கு.   allinAttAmarai mEl AraNangin intuNaivi  malli nAdAnda mada mayil - melliyalAL  Ayar kula vEndanAgattAL ten puduvai  vEyar payanda viLakku  The complaisant ANDAL, who is the right match for the king of the cowherds clan and born as a beacon to periAzhvAr, the head of the Vedic clan of Srivilliputhur, is the close associate of the divine Periya PiraaTTi, eternally seated on the freshly bloomed thousand petals lotus flower and the peacock who captivated the people of ‘MallinAdu’ ( place adjacent to villiputhur) with her gentle nature . *NACHCHIYAR TIRUMOZHI TANIYAN- 2* By Shri Vanamamalai Jeeyar (1st) கோலச் சுரிசங்கை மாயஞ்செவ் வாயின் குணம்வினவும் சீலத் தனள், தென் திருமல்லி நாடி, செழுங்குழல்மேல் மாலத் தொடைதென் னரங்கருக் கீயும் மதிப்புடைய சோலைக் கிளி,அவள் தூயநற் பாதம் துணைநமக்கே. kOlach churi