Posts

Showing posts with the label PERIAHVAR TIRUMOZHI 2.5

PERIYAZHVAR TIRUMOZHI* (2-5)

 PERIYAZHVAR TIRUMOZHI* (2-5) PASURAMS 162 - 171 *Kuzhal vArAy akkaakkaay* YashOdha invites  the crow to come and comb Kannan's thick hair 162:pinnai maNaaLanai* pEril kidandhaanai* munnai amarar* mudhal thani viththinai* ennaiyum eNGgaL* kudimuzhudhu aatkoNda* mannanai vandhu kuzhal vaaraay akkaakkaay! maadhavan_than kuzhal vaaraay akkaakkaay! (2) 1. 162. The lord who rules and protect us, is the beloved of Nappinnai  PiraaTTi. He rests  in the divine place called Tirupper Nagar (koviladi, appakuDattAn). He is the head of the Devas. He is the unique source and the  root cause of the whole universe.  Oh crow!  Please Come here to comb mAdhavan’s hair, (kuzhalvArAy,akkAkkAy!) (1) 163:pEyin mulaiyuNda* piLLai_ivanmunnam* maayach chakadum* marudhum_iRuththavan* kaayaa malarvaNNan* kaNNan karuNGkuzhal* thooydhaaha vandhu kuzhal vaaraay akkaakkaay! thoo maNi vaNNan kuzhal vaaraay akkaakkaay! 2. 163. He the one who drank milk from the evil PootanA, destroyed sakatAsura and liberated the