PERIAZHVAR TIRUMOZHI* 1 - 8
PERIAZHVAR TIRUMOZHI* *PASURAMS 86 - 96* toDarsangiligai *Toddler Kannan* *தளர்நடை பருவம்* Vishnu Chittan eagerly waiting to see Kannan walk with small steps. 86: thodar saNGgilihai salaarbilaar enna* thooNGgu ponmaNi olippa* padumum mathappunal sOra vaaraNam paiya* n^inRu oorvathupOl* udan koodik kiNkiNi aaravaarippa* udaimaNi paRai kaRaNGga* thadandhaaLiNai koNdu saarNGgapaaNi* thaLar n^adai n^adavaanO. (2) 1. 86. Similar to an elephant with ichor oozing from its 3 temples {mum matha punal sOra}, that walks slowly, making "salAr-pilAr”, sounds from the leg chain and the ringing of the still golden bells hanging on it’s body, Will not my child with the ShArnga bow (sArngapANi), His kingkiNI anklets ringing like a drum begin to walk with small steps? Will he not toddle? (1) 87: sekkaridai n^unikkombil thOnRum* siRu piRaimuLaipOl* nakka sendhuvar vaay thiNNaimeethE* naLir veNpal muLaiyilaka* akkuvadamuduththu aamaiththaali pooNda* anandha s...